Что мне дал РУДН Камус Арансибия Хуан Алехандро

Главная / Что мне дал РУДН / Камус Арансибия Хуан Алехандро

1. Почему Вы выбрали Университет дружбы народов?

En el año 1966 en la Unión Sovitica,  la Universidad era gratuita y además recibíamos 90 Rubros, que nos permitía vivir dignamente. Como hijo de obrero no podía estudiar en Chile.

В 1966 году в СССР университет был бесплатным, и также получали 90 Рублей стипендии, на которую мы могли жить с достоинством. Как сыну простого рабочего, было бы  невозможно учиться в моей стране.

2. Самое яркое и запоминающееся событие в Вашей жизни, произошедшее в стенах Университета

Cuando aprendí a hablar en ruso, cuando aprendí a amar a una mujer rusa y cuando recibí el titulo soviético de Químico.

Когда я научился говорить по-русски, когда я  полюбил русскую женщину и когда я получил  Советский Диплом Химика.

3. Что Вам дал УДН-РУДН?

Me dio la alegría  y la paz de sentirme seguro, me dio la satisfacción de adueñarme de la cultura del pueblo soviético, me dio los más sagrados valores humanos, me dio la formación científica. 

Университет дал мне радость и состояние спокойствия, я чувствую себя в безопасности. Он дал мне возможность познакомиться с  культурой советского народа.  Он привил мне святые человеческих ценностей. Он дал мне возможность развиваться в научной сфере.

4. Ваши пожелания сегодняшним студентам

Que sean cada día mejores, que tengan suerte y éxitos en sus estudios.

Желаю всего лучшего каждый день, удачи и успехов в их учёбе



Написать организаторам

Введите код
captcha